-
1 removal
-
2 удаление
-
3 removal
-
4 removal
@removal of excess water обезвоживание @removal of filled bobbins съём наработанных или готовых паковок @acid removal удаление кислоты, обескисление @bobbin removal съём наработанных или готовых паковок @dirt removal чистка; промывка; удаление сора @gloss removal матирование @grease removal обезжиривание @pirn removal съём наработанных початков @sulfur removal 1. удаление серы; 2. десульфурация вискозного волокна @water removal 1. обезвоживание, отжим воды; 2. сушка @ -
5 removal
@removal of excess water обезвоживание @removal of filled bobbins съём наработанных или готовых паковок @acid removal удаление кислоты, обескисление @bobbin removal съём наработанных или готовых паковок @dirt removal чистка; промывка; удаление сора @gloss removal матирование @grease removal обезжиривание @pirn removal съём наработанных початков @sulfur removal 1. удаление серы; 2. десульфурация вискозного волокна @water removal 1. обезвоживание, отжим воды; 2. сушка @ -
6 removal
удаление, уборка; устранение; снятие ( с борта) -
7 удаление
removal имя существительное: -
8 removal
[rɪˈmu:vəl]back-face removal вчт. удаление невидимых поверхностей code removal вчт. удаление кода hidden-surface removal вчт. устранение невидимых поверхностей least frequently used removal вчт. вытеснение по меньшей частоте использования least frequently used removal вчт. удаление редко используемых least recently used removal вчт. вытеснение по давности использования removal горн. вскрыша; выемка removal вычеркивание removal исключение removal отставка removal передача, перенос (дела из одной инстанции в другую) removal передача дела из одной инстанции в другую removal переезд removal перемещение, переезд, передача removal перемещение; переезд; removal of furniture вывоз мебели (из дома) removal перемещение removal перенос removal препровождение в место лишения свободы removal смещение (судьи и т. п.) removal смещение с должности removal убийство removal увольнение removal вчт. удаление removal удаление removal устранение, удаление; снос removal устранение removal of action отмена действия removal of action прекращение дела removal of auditor отстранение ревизора removal of directors отставка членов правления removal перемещение; переезд; removal of furniture вывоз мебели (из дома) removal of goods вывоз товаров removal to place of safety переезд в безопасное место -
9 removal
1. перемещение2. удаление -
10 удаление
1. с. removal2. с. distanceСинонимический ряд:вырывание (сущ.) вырывание; вытаскивание; дерганьеАнтонимический ряд: -
11 удаление
-
12 removal
1. перемещение2. удаление; извлечение; демонтаж; устранение; снос
* * *
замена; устранение
* * *
удаление; снятие; отвод; устранение; вычеркивание, извлечение
* * *
удаление; снятие; отвод; устранение; вычеркивание
* * *
1) демонтаж2) извлечение3) перемещение4) вскрыша; выемка породы5) замена; устранение6) выемка ()•- removal of cuttings
- removal of faults
- removal of pipe
- acid gas removal
- carbon dioxide removal
- chip removal
- cuttings removal
- failure removal
- fluid removal
- hydrogen sulfide removal
- mud removal
- normal-moveout removal
- paraffin removal
- parting removal
- preventive removal
- regular removals
- rod removal
- salt removal
- sand bridge removal
- scheduled removal
- unscheduled removal
- water removal* * *• выемка• демонтаж• замена -
13 removal
извлечение; отщепление; устранение; удаление; снятие; разборка; выведение; выдвижение; вывод; съём; отвод -
14 удаление бурового шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление бурового шлама
-
15 удаление пыли
удаление пыли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dust removal
The removal of dust from air by ventilation or exhaust systems. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление пыли
-
16 удаление выжиганием
удаление выжиганием
Удаление проявителя нагреванием объекта до температуры сгорания проявителя.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление выжиганием
-
17 удаление гашением
удаление гашением
Устранение мешающего влияния пенетранта воздействием на него с поверхности гасителя люминесценции или цвета.
[ ГОСТ 24522-80]
удаление гашением
Устранение мешающего влияния пенетранта воздействием на него с поверхности гасителя люминесценции.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление гашением
-
18 удаление излишков пенетранта
удаление излишков пенетранта
Удаление избытка индикаторного пенетранта с поверхности контролируемого объекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление излишков пенетранта
-
19 удаление нефти вручную
удаление нефти вручную
Удаление нефти и загрязненной породы ручным инструментом.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- терминология, относящаяся к методам очистки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление нефти вручную
-
20 удаление отклеиванием
удаление отклеиванием
Удаление ленты пленочного проявителя от контролируемой поверхности с индикаторным следом несплошности.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление отклеиванием
См. также в других словарях:
удаление пыли — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN dust removal The removal of dust from air by ventilation or exhaust systems. (Source: KOREN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
удаление бурового шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip removalcuttings removal … Справочник технического переводчика
удаление газообразных продуктов деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission gas removalFGMfission gas removalFGR … Справочник технического переводчика
удаление отходов (отрасль промышленности) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste removal industry The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of… … Справочник технического переводчика
удаление питательных веществ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nutrient removal Elimination of nutrients as, for example, from sewage in order to prevent eutrophication of water in reservoirs. (Source: PHCa)… … Справочник технического переводчика
удаление выжиганием — Удаление проявителя нагреванием объекта до температуры сгорания проявителя. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и … Справочник технического переводчика
удаление гашением — Устранение мешающего влияния пенетранта воздействием на него с поверхности гасителя люминесценции или цвета. [ГОСТ 24522 80] удаление гашением Устранение мешающего влияния пенетранта воздействием на него с поверхности гасителя люминесценции.… … Справочник технического переводчика
удаление излишков пенетранта — Удаление избытка индикаторного пенетранта с поверхности контролируемого объекта. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
удаление нефти вручную — Удаление нефти и загрязненной породы ручным инструментом. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины терминология, относящаяся к методам очистки EN manual removal … Справочник технического переводчика
удаление отклеиванием — Удаление ленты пленочного проявителя от контролируемой поверхности с индикаторным следом несплошности. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г … Справочник технического переводчика
удаление пенетранта промыванием — Удаление индикаторного пенетранта водой, специальным очищающим составом или их смесями: погружением, струйно или распылением потоков. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика